記者：こんにちは皆さん、こんにちは、 "2009エアロゾル革新フォーラムと展覧會(huì)"展覧會(huì)サイトです広州王宮エアロゾルとデイリーケミカル製造有限公司の會(huì)長(zhǎng)にあなたをお迎えできることは非常に幸運(yùn)です。 Lian Yunzeng氏は私たちのインタビュールームにゲストとして參加しています。
Yunzengでも：皆さん、こんにちは。私はGuangzhou Eurasian AerosolとDaily Chemicals Manufacturing Co.、Ltd.の出身で、ありがとうございます。
記者：私たちは主催者から展覧會(huì)に參加するよう招待されているので、まず観客や友人に尋ねますが、エアロゾルとは何ですか？この展覧會(huì)の主催者として、この展覧會(huì)とフォーラムのハイライトは何ですか？ Dongに私達(dá)に紹介をお願(yuàn)いします。
Lian Yunzeng：1980年、中國(guó)のエアロゾル産業(yè)は商業(yè)生産を始めました。それ以來(lái)、殺蟲(chóng)性エーロゾル、新鮮なエーロゾル、醫(yī)薬用エーロゾル、化粧用エーロゾルおよび他の製品が市場(chǎng)に出されてきた。生活水準(zhǔn)の継続的な向上により、エアロゾル製品は確かに私たちの生活にもっと広く入ります。エアロゾルは、特別なバルブシステムを用いて內(nèi)容物および適切な噴射剤を耐圧容器に充填することによって製造された透明な液體、懸濁液またはエマルジョンを意味するために技術(shù)用語(yǔ)で使用される。推進(jìn)剤の圧力は內(nèi)容物を粒子のミストに噴霧する。當(dāng)社の出展者は、エアロゾル缶、スプレーバルブ、スプレー/分散ポンプ、エアロゾル充填裝置、品質(zhì)試験裝置、安全監(jiān)視裝置、包裝材料、製造裝置などのエアロゾル製品を含みます。エアロゾル噴射剤、溶剤、界面活性剤、フレーバーおよびフレグランス、原材料、化粧品、ヒューマンケア製品、家庭用品、ペット用品、自動(dòng)車および産業(yè)用品、電子製品、建設(shè)用品、醫(yī)療用品、食品、動(dòng)物製品、漢方薬エアロゾル、消毒剤、農(nóng)薬など私たちの展示會(huì)では、プロの訪問(wèn)者がエアロゾル業(yè)界の深刻な問(wèn)題を分析することができます*、エアロゲル缶製造業(yè)者國(guó)際グループの年次総會(huì)（AEROBAL）、および「2009エアロゾル革新フォーラムと展示會(huì)」。海外の専門機(jī)関の代表者と専門家が雙方向の交流に參加しました。 13のエアロゾル業(yè)界の巨人と交流して、世界中のエアロゾル製品の75％という無(wú)限の魅力を経験するだけでなく、業(yè)界の多くの専門家、國(guó)際的な來(lái)賓、そして業(yè)界の著名な起業(yè)家も経験しています。 *エアロゾルアセンブリ！
記者：私たちの理解によれば、広州オウヤエアロゾルとデイリーケミカル製造有限公司は現(xiàn)在國(guó)內(nèi)のエーロゾル製造工場(chǎng)であり、大多數(shù)のネチズンと観客の友人にドンについて尋ね、広州ヨーロッパについて教えてください。アジアエアロゾル?デイリーケミカルズ製造株式會(huì)社の狀況は？
輸送量が増加しています。近年、中國(guó)のエアロゾル産業(yè)は急速に発展し、國(guó)內(nèi)のエアロゾル製造業(yè)者は1,000社を超えましたが、そのうち40社のみが大規(guī)模で、生産能力は市場(chǎng)の需要を満たすにはほど遠(yuǎn)いです。統(tǒng)計(jì)によると、2008年の中國(guó)の131億缶のエアロゾル生産量は、中國(guó)の8％にすぎませんでした。中國(guó)は世界第4位の大気エーロゾル製品の生産國(guó)となっていますが、一人當(dāng)たりの所得は米國(guó)の12分の1に過(guò)ぎず、中國(guó)にはエーロゾル製品の開(kāi)発のための大きな余地があります。競(jìng)爭(zhēng)がますます激化する國(guó)際的な環(huán)境の中で、私達(dá)は生産設(shè)備、生産規(guī)模、サービス管理、製品スタイルそして革新の點(diǎn)で強(qiáng)い國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力を持っています。広州ユーラシアンエアロゾル?デイリーケミカル製造有限公司は2006年4月に設(shè)立され、広州汕頭市Jufeng North Roadの388番地にあり、16萬(wàn)平方メートルの広さを持ち、7つの獨(dú)立した生産工場(chǎng)に分かれています。自動(dòng)エアゾール製造ライン、10個(gè)のクリームおよび液體充填製造ライン、および1000平方メートルのエアゾールワークショップがGMP標(biāo)準(zhǔn)に従って建設(shè)されました。 1日あたり80萬(wàn)缶の生産能力を持ち、直徑15mmから1inch、體積で10mlから1000mlの範(fàn)囲のシールサイズで様々なエアロゾル製品、クリーム、液體製品を生産することができます。英國(guó)のKP、イタリアのCOSTER、スイスのPAMASOLなどのプロ用エアゾール自動(dòng)製造ライン、およびKALIXや日本の美しさなどの他のプロ用クリーム充填ラインがあります。高度な生産技術(shù)で、當(dāng)社はISO9001品質(zhì)システム認(rèn)証、ISO14001環(huán)境システム認(rèn)証およびOHS18001労働安全衛(wèi)生システム認(rèn)証に合格し、「化粧品製造ライセンス」、「衛(wèi)生ライセンス」、「消毒製品ライセンス」を取得しています、 「Safe Production License」などの資格認(rèn)定。同社は、その技術(shù)基準(zhǔn)と莫大な生産能力で、多くのFortune 500企業(yè)と長(zhǎng)期的に友好的な協(xié)力関係を築いており、中國(guó)におけるエアロゾルおよびペースト製品の主要OEMベースとなっています。
レポーター：あなたの會(huì)社は強(qiáng)い強(qiáng)みと生産能力を持っています私達(dá)はあなたが會(huì)社の開(kāi)発目標(biāo)についてあなた自身のユニークな洞察を持っていると信じているので、私達(dá)と共有してください。
Lian Dong：広州ユーラシアンエアロゾルおよびデイリーケミカルマニュファクチャリング製造（株）は、直徑15mmから1inch、容積10mlから1000mlの範(fàn)囲のシールサイズで、さまざまなエアロゾル製品、クリーム、液體製品を製造することができます。將來(lái)的には、化粧品、パーソナルケア製品、醫(yī)薬品、日々の化學(xué)製品のエアロゾル処理を充填する予定です。先にも申しましたように、2008年の中國(guó)のエアロゾル総生産量131億缶のうち、8％しか占めていません。中國(guó)は世界第4位の大気エーロゾル製品の生産國(guó)となっていますが、一人當(dāng)たりの所得は米國(guó)の12分の1に過(guò)ぎず、中國(guó)にはエーロゾル製品の開(kāi)発のための大きな余地があります。先進(jìn)的な生産拠點(diǎn)*、機(jī)械設(shè)備、そして顧客を満足させる方法、そして製品を充填および加工のために安全に引き渡す方法はありますが、これにはプロセスが必要です。私達(dá)は國(guó)際基準(zhǔn)を達(dá)成しそして私達(dá)の自身の業(yè)界での良い評(píng)判を築くために人材育成、企業(yè)経営、品質(zhì)管理、生産管理、アフターサービスなどに一生懸命努力しなければなりません。私達(dá)は中國(guó)のエアロゾル産業(yè)の多様化、個(gè)人化、環(huán)境保護(hù)そしてハイテク開(kāi)発を促進(jìn)するための雙方向の相互作用的で革新的なコミュニケーションプラットフォームを確立することを目的とするエアロゾル産業(yè)のこの世界會(huì)議に參加して主催します。今回の會(huì)議では、當(dāng)社の規(guī)模と発展の方向性を説明することもできます。
記者：私たちは、Dongでさえ広州Ouya AerosolとDaily Chemicals Manufacturing Co.、Ltd.の會(huì)長(zhǎng)であるだけでなく、Guangzhou Botny Chemical Co.、Ltd.の會(huì)長(zhǎng)でもあることを知っています、Dongでさえこれら二つについて話すことができます。會(huì)社の位置づけは？
Lianyun Zeng：Guangzhou Botny Chemical Company *は1984年12月に設(shè)立され、25年の歴史がありますが、當(dāng)初は自動(dòng)塗裝を行っており、ハードウェア化學(xué)塗裝業(yè)界に屬しています。當(dāng)社は國(guó)內(nèi)の塗料市場(chǎng)で高い評(píng)価を得ており、2003年以降、自動(dòng)車用ケア製品の分野に正式に參入し、6年の開(kāi)発期間を経て、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に參入しました。場(chǎng)所です。 Botnyの主力製品は、自動(dòng)車用美容製品シリーズ、自動(dòng)塗裝シリーズ、家庭用クリーニングおよびメンテナンス製品シリーズ、OEM鋳造事業(yè)などの工業(yè)用エアロゾル製品です。一方、広州ユーラシアンエアロゾルおよびデイリーケミカル製造株式會(huì)社2004年4月に設(shè)立され、それは主に化粧品、パーソナルケア、殺害および日常の化學(xué)製品のエアゾール充填処理に使用されています。両社の製品の位置付けと目標(biāo)は別々ですが、広州Botnyは自社ブランドの國(guó)內(nèi)販売にもっと注意を払い、広州Eurasia AerosolとDaily Chemicals Manufacturing Co.、Ltd.はより重點(diǎn)を置いています。私達(dá)は化粧品、パーソナルケア、殺害および毎日の化學(xué)製品のエアロゾルの詰物そして処理を顧客に與えます。
レポーター：実際、ドンでさえも本當(dāng)に私たちのエーロゾル産業(yè)では非常に先進(jìn)的な起業(yè)家です私達(dá)はそれについて話すようにドンに頼みたいと思いますエーロゾル市場(chǎng)の継続的な発展と改善により、競(jìng)爭(zhēng)はますます激しくなっています。この絶え間なく変化する市場(chǎng)に対処するためにどのような方法が使われるのでしょうか。言い換えれば、同社のコア競(jìng)爭(zhēng)力は何ですか？
Dong：市場(chǎng)は確実に変化しています當(dāng)社は自らの改善に注意を払い、常に海外のエアロゾル産業(yè)からの新技術(shù)や新製品を投入しています。ゲームのルールも絶えず変化しており、市場(chǎng)に適応する製品やサービスを紹介し、「革新、カラフルさ、開(kāi)発」の概念に基づいた製品やサービスをお客様に提供し続け、獨(dú)自の利點(diǎn)を生み出しています。無(wú)敵の位置でのみ。私たちは現(xiàn)在、正式な管理と経営管理を行っています。會(huì)社が生き殘り、発展させたいという願(yuàn)望の鍵は、長(zhǎng)期計(jì)畫(huà)を立てることであり、現(xiàn)在の仕事はすべてこの長(zhǎng)期計(jì)畫(huà)のためのものです。個(gè)々の狀況に応じて調(diào)整する必要があり、企業(yè)は同じであり、目標(biāo)を達(dá)成するためには継続的な訓(xùn)練と開(kāi)発が必要であり、その核心は企業(yè)の內(nèi)部文化と管理です。従業(yè)員は會(huì)社の発展のために最善を盡くしています、そして提案をする、これがコア競(jìng)爭(zhēng)力です！
記者：將來(lái)を見(jiàn)據(jù)えて、皆さんは野心にあふれていると思いますが、會(huì)社の総合的な開(kāi)発計(jì)畫(huà)と開(kāi)発の方向性についてお聞かせください。
東へ：會(huì)社の未來(lái)は重要な発展方向であり、これはまた、この展示會(huì)に參加すること、産業(yè)間の交流を強(qiáng)化すること、技術(shù)と産業(yè)発展の方向に新しい情報(bào)を得ること、そして先ごろの世界経済における私たちの會(huì)社の目的です。悪天候下では、依然として過(guò)去最高を維持することができ、毎月の売上高は前年同期を大幅に上回り、引き続き現(xiàn)在の開(kāi)発動(dòng)向を維持し、現(xiàn)在の製品および市場(chǎng)の維持管理を改善し、新しいものを開(kāi)発します。これらの新産業(yè)では、チャネルと新製品が他の産業(yè)とのシェアを拡大し、國(guó)內(nèi)で強(qiáng)固であり、アジアと世界のプロのエアロゾル生産基地になることを願(yuàn)っています*。ありがとうございます。
記者：私たちのためにこの質(zhì)問(wèn)に答えてくれたLian Dongに非常に感謝しています、私たちの端末消費(fèi)者の何人かを含むDongの紹介でさえ、會(huì)社に対してますます自信を持つでしょう。今日の展示會(huì)は非常に専門的で、中國(guó)のエアロゾル産業(yè)の発展の傾向を表しているとおっしゃったのですが、Dongの時(shí)期も遅れることはなく、期間は限られ、ビジネスチャンスは無(wú)限にあります。
送料も増えました：ありがとうございます！私はあなたにすべての最高を祈りますありがとうございます。